После того, как спортсмены УГМК (Верхняя Пышма) заняли третье место
в групповом турнире Лиги европейских чемпионов, им ничего другого не
оставалось, как перейти в четвертьфинал Кубка ETTU и сыграть первый матч
на выезде.
Победа со счетом 3:1 над французским клубом настольного тенниса
Vaillante Sports Angers также не оставила большого выбора местному
обозревателю. И тот выложил примечательный репортаж о событии 1 февраля вот здесь.
Аллюзий довольно много.
Советую воспользоваться переводчиком Гугла,
дабы не пропустить занимательные образы. От "карпатского лилипута" №38
Tan Ruiwu, который слишком невелик ростом, чтобы стать жокеем, до
"вырезанного из больших айсбергов" №58 Lundqvist Jens.
На самом деле, перед нами самый обычный "свист".
Как во время мужского финала недавнего австрийского турнира
– Европа так реагирует не столько на китайцев, дескать, удумали тут
разыгрывать спектакль, а по большей мере на своих игроков. Типа, ну кому
мы проиграли. Не этим же – тут следуют аллегории.
Которые сразу же нас отсылают к 2002 году.
Таинственная страна нанесла сокрушительное поражение
Китаю в женском командном финале XIV Азиатских игр в Пусане – это о
северокорейских девушках. Реакция абсолютно такая же. Ладно бы сильней
оказалась некая страна, которая вкладывает сотни миллионов долларов в
настольный теннис. Ладно бы, если здесь насчитывались 600 тысяч
спортсменов, как в Германии.
А тут выскочили какие-то "чумазые" в "трениках".
Причем, хорошо, если из подвала некоего дома – может оказаться,
что вообще из землянок. И переигрывают команду, на которую ежегодно
тратятся те самые сотни миллионов долларов. Китай тогда сильно обиделся
на Северную Корею и почти немедленно разжаловал первую ракетку мира.
Но во Франции проходила клубная игра.
Никто и никого разжаловать не собирается. Ведь это частное дело.
Но аллюзии сходны, поскольку в гости приехали не россияне, а два
купленных китайских легионера и россиянин, который между тем и проиграл.
А французы хорошо знают, что такое настольный теннис у них. И что такое у нас. Две большие разницы. И потому гости из России – синоним гостей из Северной Кореи, из такого же подвала или землянки. Это можно назвать гиперболой.
Но с понятным оттенком горечи.
Дескать, ну было бы кому проигрывать.
Это история крайне поучительная. Ни одна российская компания,
которая вкладывает деньги в спорт, никогда не очистится от
"северокорейского налета", даже если скупит всех сильнейших игроков на
планете. И чем больше скупит, тем больше слой налета.
По-прежнему начнут возникать самые уничижительные аллегории. Ибо
не в голах, или очках дело. А в свободной жизни граждан. В стране, где
работают независимые институты. Французы по-своему об этом напомнили.
Хотя и проиграли.
НАСТОЛЬНЫЙ ТЕННИС
Кубок ETTU 2012-2013
МУЖСКИЕ КЛУБЫ
РАСПИСАНИЕ
Основной турнир
2-й финал: 26.04.-29.04.2013
1-й финал: 12.04.-15.04.2013
2-й полуфинал: 22.03.-25.03.2013
1-й полуфинал: 08.03.-11.03.2013
2-й четвертьфинал: 08.02.-11.02.2013
1-й четвертьфинал: 1 февраля 2013
Istres Tennis de Table, Франция - El Nino Praha, Чехия 3:2
Stella Sport La Romagne, Франция - Bogoria Grodzisk Mazowiecki, Польша 2:3
Hennebont GV, Франция - Olimpia - Unia Grudziadz, Польша 2:3
1-й четвертьфинал: 1 февраля 2013
Vaillante Sports Angers, Франция - УГМК (Верхняя Пышма), Россия 1:3
№58 Lundqvist Jens, Швеция - №38 Tan Ruiwu, Хорватия
(0-3) 3:11, 8:11, 12:14
№221 Martinez Michel, Франция - Hou Yingchao, Китай
(2-3) 11:8, 11:6, 8:11, 9:11, 9:11
№42 Gionis Panagiotis, Греция - №137 Власов Григорий, Россия
(3-0) 11:9, 11:6, 11:9
№58 Lundqvist Jens, Швеция - Hou Yingchao, Китай
(0-3) 8:11, 1:11, 7:11
НАСТОЛЬНЫЙ ТЕННИС
Кубок ETTU 2012-2013
ЖЕНСКИЕ КЛУБЫ
РАСПИСАНИЕ
Основной турнир
2-й финал: 26.04.-29.04.2013
1-й финал: 12.04.-15.04.2013
2-й полуфинал: 22.03.-25.03.2013
1-й полуфинал: 08.03.-11.03.2013
2-й четвертьфинал: 08.02.-11.02.2013
1-й четвертьфинал: 01.02. - 04.02.2013
19 января 2013
"Евромост-Кубань", Краснодар, Россия - KTS Zamek Tarnobrzeg, Польша 0:3
№56 Тихомирова Анна - №58 Песоцкая Маргарита, Украина
(1-3) 10:12, 11:7, 8:11, 7:11
№145 Трошнева Елена - №43 Han Ying, Германия
(0-3) 2:11, 8:11, 3:11
Пятерикова-Лаптева Наталья - №83 Stribikova Renata, Чехия
(0-3) 2:11, 7:11, 5:11
Другие втречи в феврале
SKST CSAD Hodonin, Чехия - TT Saint Quentin, Франция
STK Dr. CASL, Хорватия - Fotoprix VIC, Испания
18 января 2013
Metz TT, Франция - Fenerbahce Sport Kulubu, Турция (Павлович Вик.) 3:2 | 